2. Ministerial Decision: A decision made by the Minister
of Municipal and Rural Affairs.
3. Municipality: A Municipality or a group of villages
enjoying financial and administrative independence
and is officially recognized.
4. District : The administrative area outlined by the
regions law and its executive sheet.
5. Municipal zone: The geographical boundaries within
which the council has authority over the municipality
to which the council belongs.
6. Voter: every citizen who meets the conditions of
voting as stipulated in article three of this law and
whose name appears in the voters lists.
7. Candidate: Every voter who meets the conditions to
run for a seat on the council and whose name appears
in the voters lists.
8. Constituency: A geographical zone determined by a
ministerial decision and in which elections are held.
9. Voters list: A list of eligible voters who meet the
conditions stipulated in this law.
10.Candidates list: A list that carries the names of
candidates for seats on municipal councils in a single
constituency.
11.General elections committee: A committee that is
responsible for supervising elections in the Kingdom
at large.
12.Local supervisory committee: A committee
responsible for supervising elections in every region in
the Kingdom.
13.Voters list committee: A committee responsible for
supervising the lists of voters who meet the conditions
stipulated in this law in the first munisicpal elections;
it will also be responsible for reviewing these lists in
subsequent elections and delete the names of those
who are dead by then or those who no longer meet any
of these conditions.
14.Voting and counting committee: A committee
responsible for registering voters, conducting voting,
counting votes and writing the appropriate reports on
the results within their municipal zones.
15.Contestations and complaints committee: A committee
responsible for looking into, investigating and
handling contestations and complaints presented by
voters and candidates.
16.Voting card: A card on which voters write down the
names of their candidates according to the number of
seats in every constituency.
17.Voting: The process of submitting votes by voters to
choose candidates for membership in a municipal
council on a set date.
18.Voting date: A date set for the voting process to take
place.
Chapter two: Gereral guidelines
ARTICLE 2:
The
voting date is predetermined by a ministerial decision at least 90 days
before the intended date for voting. The decision must be published in
the official newsletter and at least four daily newspapers, as well as
the headquarters of constituencies.
ARTICLE 3:
Every citizen enjoys the right to vote if he meets the following conditions:
1. To be at least 21 year of age according to hijri dates.
2. Not to be an operative military officer
3. To be living within the municipal zones for at least 12
months before the voting date. If he has addresses in
more than one municipal zone, he must chose only one
of them.
Chapter three: Constituencies and committees
ARTICLE 4:
Constituencies
are determined after the end of the registration of voters in the first
municipal elections; in subsequent elections, they are determined at
least 60 days prior to the voting date. A ministerial decision
determines the zone of every constituency and is published in the
official newsletter and at least four daily newspapers.
ARTICLE 5:
In
every voting period, a general committee for municipal elections is
created under the name General elections committee, which will supervise
the work of election committees. The decision determines its tasks and
authorities.
ARTICLE 6:
One
or more committees are created by a ministerial decision in each
constituency under the name Local supervisory committee, which answers
to the committee outlined in the article five; these committees
supervise municipal elections in their zones, and the decision
determines their tasks and authorities.
ARTICLE 7:
One
or more committees are created by a ministerial decision in each
constituency under the name Voters lists committee to supervise the
lists of voters who meet the conditions stipulated in this law within
their constituencies. Each committee must have at least four (4)
members, including the president.
ARTICLE 8:
One
or more committees are created by a ministerial decision in each
constituency under the name Voting and counting committee which will
supervise the registration of voters, the voting process and the
counting of votes within its constituency. Each committee must comprise
at least five (5) members headed by a Shariah or judicial advisor. The
president of each committee appoints a secretary who will write down its
decisions and edit its meeting minutes, which will be signed by the
president and all the members of the committee.
Chapter four: Voters lists
ARTICLE 9:
In
subsequent elections to the first municipal elections, the committees
mentioned in article seven will review voters lists, add names of new
voters who meet the conditions in article three, and delete the names of
those who die or no longer meet any of these conditions.
ARTICLE 10:
The
voters list committee issues a report of ending the registration of
voters in the first municipal elections or ending the reviews of voters
lists in subsequent municipal elections, signed by the president of the
committee and all of its members, with the voters list attached. The
report and the attached lists are then delivered to the Ministry and the
committee maintains a copy of each in the headquarters of
constituencies at least 30 days before the voting date.
ARTICLE 11:
The
name of a voter must not appear more than once in voters lists. Anyone
whose name appears in the voters lists has the right to vote.
Chapter five: Candidates lists
ARTICLE 12:
Each
person whose name appears on voters lists and meets the conditions for
membership outlined by the law has the right to run for candidacy within
five days after the publication of the voters lists. The application
for candidacy must be submitted in writing to the voting and counting
committee according to form devised by the ministry for that purpose.
Applications are registered in a special record according to the dates
on which they had been submitted, a list of candidates is issued for
every constituency and published in the headquarters of constituencies
at least 25 days before the voting date. No one has the right to run for
candidacy in more than one constituency.
ARTICLE 13:
Every
candidate has the right to choose one voter to be his representative at
the voting and counting committee. The candidate must submit the name
of his representative in writing at lease three (3) days before the
voting date.
ARTICLE 14:
Every
candidate has the right to renounce his candidacy. The renouncement
must be submitted in writing to the voting and counting committee within
five (5) days after the date of publication of the voters lists.
Chapter six: voting and counting
ARTICLE 15:
1. voters select their candidates for membership of
municipal councils on the voting date.
2. election is by secret voting, and no voter can select a
greater number of candidates than the number of
members to be elected in each constituency.
ARTICLE 16:
Every
voter is given a voting card after the verification of his identity.
The voter must then go to the venue of voting inside the voting hall,
write down the names of his chosen candidates and deposit the card in
the ballot box. A voter who is unable to write down the names of his
candidates may mention them verbally only to the members of the
committee; his selections are then written down on his voting card,
which is then deposited for him in the ballot box.
ARTICLE 17:
Every
voter must practice his voting right by himself. Any voter who is
unable to physically appear at the voting place because a physical
disability may delegate another person of his choice to represent him
there, according to a special document of delegation endorsed by the
voting and counting committee, based on an official document that proves
the voter s physical disability. No one has the right to represent more
than one voter.
ARTICLE 18:
Before
the voting process begins, the president of the voting and counting
committee must open ballot boxes and show them to all those present at
the voting venue for them to be sure that they are empty. He must them
close and seal the ballot boxes in their presence, and then he and all
the members of the committee must put their signatures on the boxes.
ARTICLE 19:
With regard to article 20 (below) of this law, the voting process begins at 8:00 am (08:00) and ends at 5:00 pm (17:00) on the voting date. If there are any voters who still did not vote at 5:00 pm (17:00)
remaining at the voting venue, the voting process remains in progress
until all of those voters have the opportunity to vote. If all of the
voters registered in the voting list have submitted their votes before
that hour (5:00 pm; 17:00),
the president of the committee must announce that the voting process of
that constituency has ended immediately after the last of the voters
submits his vote.
In
any case, the actual times of the beginning and the end of the voting
process must be documented in a report signed by the president of the
voting and counting committee and all of its members.
ARTICLE 20:
The
voting process in the zone of any municipal council is halted and all
the candidates are declared winners by default in any of the following
cases:
1. If the number of candidates is less than the number of
members required fill the seats in the municipal
council. In this case, a ministerial decision appoints the
remainder of members to fulfill the required number.
2. if the number of candidates is equal to the number of
members required to fill the seats in the municipal
council.
In
both cases, a report to this effect must be issued by the voting and
counting committee for that constituency, signed by the committee s
president and all of its members.
ARTICLE 21:
Null
and void are all voting cards that carry names to which stipulations
are attached, or on which a voter had written a greater number of
candidates than the number required to be voted in a given constituency,
or those that carry any marks that reveal the voter s identity
explicitly or implicitly, as well as votes which are written on papers
other than official voting cards.
ARTCLE 22:
1.The voting and counting committee counts the votes.
Candidates or their representatives have the right to
attend the counting process.
2. the voting and counting committee issues a report in
which it documents the names of each candidates and
the numbers of votes they received, as well as those
who won membership of the council because they
received more votes than others. The report must be
signed by the president of the committee and all of its
members, then sent to the ministry along with all
voting cards to finalize procedures.
3. If several candidates receive the same number of votes
while only some of them must be elected to the council,
the president of the committee must conduct a ballot
among them, either in their presence or in the presence
of their representatives, within three (3) days of the
conclusion of counting the votes. The candidate who
wins the ballot is declared winner.
ARTICLE 23:
The
names of winning candidates must be published in the official
newsletter and at least four (4) local daily newspapers, as well as in
the voting venues immediately after the results appear.
Chapter seven: Contestations and grievances:
ARTICLE 24:
One
or more committees in each of the Kingdom s provinces is formed under
the name Contestations and grievances committee, comprising three
members headed by a Shariah or judicial advisor. A ministerial decision
determines the names of the committee s members at least 30 days before
the voting date.
ARTICLE 25:
The
committee outlined in the previous article specializes in looking into,
investigating and ruling in the contestations and grievances submitted
by voters and candidates. All the concerned parties must be heard, and
the committee s decisions are final and causative, and its decisions are
issued according to majority. The committee must look into all
grievances and contestations within five (5) days of submission. The
committee has the right to exclude any voter or candidate and to nullify
the victory of any candidate, as well as the right to repeat the voting
process in its constituency if necessary.
ARTICLE 26:
Every
voter or candidate has the right to file a grievance to the
contestations and grievances committee against decisions by voters list
committees and voting and counting committees concerning him within
three (3) days of those decisions being made. A voter or candidate has
the right to contest the inclusion of any name that appears on voters
lists or candidates lists in his constituency either because the person
he contests does not fulfill the conditions or because he did not adhere
to the regulations in this law, within three (3) days of the
publication of the contested list. The contestation must be submitted in
writing to the president of the contestations and grievances committee,
and must include the reason for contestation.
ARTICLE 27:
Any
voter or candidate has the right to request the annulment of the
election of any candidate within five (5) days after the publication of
the names of winning candidates. The request must be submitted in
writing to the president of the contestations and grievances committee,
including the legal basis for the contestation.
Chapter eight: additional rules
ARTICLE 28:
The
ministry devises unified forms for the registration of voters, the
registration of candidates, voting cards, contestation and grievance
forms, and applications of renouncement of candidacy. These forms
include the necessary information for their purpose.
ARTICLE 29:
It
is forbidden to compromise general orderliness, violate social
traditions, instigate sedition or any sectarian, tribal or regional
disputes, abuse any and all voters and candidates either implicitly or
explicitly.
It is forbidden to use mosques, public facilities and similar venues for the purpose of campaigning.
A ministerial decision will outline the guidelines of organizing electoral campaigns.
ARTICLE 30:
The
president of every committee is responsible for maintaining order at
the venues of voters list committees and voting and counting committees.
He may enlist policemen for that purpose.
ARTICLE 31:
With
regard to specialties, the ministry coordinates with the Ministry of
Interior during all the stages of the voting process, including halting
the process whenever necessary.
ARTICLE 32:
This law must be published in the official newsletter, and is effective as
of the date of publication.